“hyper” in Korean

• 하이퍼
• 지나치게 들뜬

Definition

너무 에너지가 많고 들떠서 가만히 있지 못하는 상태를 말합니다. 주로 아이들이나 반려동물에게 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'하이퍼'는 구어체로 자주 쓰이며, 아이나 동물에게 주로 씁니다. 공식적인 글에는 적합하지 않습니다.

Examples

My little brother is so hyper after eating candy.

내 남동생은 사탕을 먹으면 너무 **하이퍼**가 돼.

The dog gets hyper when someone rings the doorbell.

누가 초인종을 누르면 그 개는 **하이퍼**해진다.

She was too hyper to sit still in class.

그녀는 너무 **하이퍼**해서 수업 시간에 가만히 있을 수 없었다.

After that coffee, I'm feeling totally hyper right now!

그 커피 마신 후에 나 지금 완전 **하이퍼**야!

The kids were so hyper at the birthday party, it was hard to calm them down.

아이들은 생일 파티에서 너무 **하이퍼**여서 진정시키기가 힘들었다.

Don't give him soda, or he'll get all hyper again.

그에게 탄산음료 주지 마, 또 **하이퍼**해질 거야.