“hurdle” in Arabic

• عقبة
• حاجز (للرياضة)

Definition

كلمة 'hurdle' تعني شيئًا يعيق التقدم أو حاجز يستخدم في سباقات الجري حيث يجب على الرياضيين القفز فوقه.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الرياضة والمعنى المجازي (تحديات الحياة). في السباقات غالباً بصيغة الجمع. مجازياً، 'overcome a hurdle' تعني التغلب على عقبة، ويمكن أن تشير لعقبات كبيرة أو صغيرة.

Examples

He jumped over the last hurdle in the race.

قفز فوق آخر **حاجز** في السباق.

Learning English can be a big hurdle for many people.

تعلم الإنجليزية قد يكون **عقبة** كبيرة لكثير من الناس.

She faced a hurdle but did not give up.

واجهت **عقبة** لكنها لم تستسلم.

Getting the visa was the toughest hurdle in my journey.

الحصول على التأشيرة كان أصعب **عقبة** في رحلتي.

If we work together, we can cross any hurdle.

إذا عملنا معاً، يمكننا تجاوز أي **عقبة**.

Sometimes the biggest hurdle is just getting started.

أحياناً تكون أكبر **عقبة** هي فقط أن تبدأ.