"hurdle" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'hurdle' é algo que dificulta o progresso; também pode ser uma barreira usada em corridas de atletismo para os atletas saltarem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para situações literais (desporto) e figuradas (dificuldades). No desporto, normalmente no plural: 'corrida de barreiras'. Figurativamente, 'overcome a hurdle' significa ultrapassar um obstáculo.
Examples
He jumped over the last hurdle in the race.
Ele saltou a última **barreira** na corrida.
Learning English can be a big hurdle for many people.
Aprender inglês pode ser um grande **obstáculo** para muitas pessoas.
She faced a hurdle but did not give up.
Ela enfrentou um **obstáculo**, mas não desistiu.
Getting the visa was the toughest hurdle in my journey.
Obter o visto foi o **obstáculo** mais difícil na minha viagem.
If we work together, we can cross any hurdle.
Se trabalharmos juntos, conseguimos ultrapassar qualquer **obstáculo**.
Sometimes the biggest hurdle is just getting started.
Às vezes, o maior **obstáculo** é apenas começar.