"hurdle" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'hurdle' é algo que dificulta o progresso; também pode ser uma barreira usada em corridas de atletismo para os atletas pularem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado tanto em contexto literal (esporte) quanto figurado (dificuldades). No esporte, geralmente no plural: 'corrida de barreiras'. No sentido figurado, 'overcome a hurdle' significa superar uma dificuldade.
Examples
He jumped over the last hurdle in the race.
Ele pulou a última **barreira** na corrida.
Learning English can be a big hurdle for many people.
Aprender inglês pode ser um grande **obstáculo** para muitas pessoas.
She faced a hurdle but did not give up.
Ela enfrentou um **obstáculo**, mas não desistiu.
Getting the visa was the toughest hurdle in my journey.
Conseguir o visto foi o **obstáculo** mais difícil da minha jornada.
If we work together, we can cross any hurdle.
Se trabalharmos juntos, conseguimos superar qualquer **obstáculo**.
Sometimes the biggest hurdle is just getting started.
Às vezes, o maior **obstáculo** é simplesmente começar.