“hung” in Russian
Definition
Форма прошедшего времени и причастие от 'hang', означает что-то подвешенное сверху. Может также относиться к казни через повешение в исторических или юридических контекстах.
Usage Notes (Russian)
Предметы или картины — всегда 'hung'. Для казни принято использовать 'hanged', хотя в неформальной речи могут встретиться оба. В выражениях типа 'hung up', 'hung out' используется эта форма.
Examples
The picture was hung on the wall above the sofa.
Картина была **повешена** на стене над диваном.
She hung her coat by the door.
Она **повесила** своё пальто у двери.
Wet clothes hung outside in the sun.
Мокрая одежда **висела** снаружи на солнце.
There was an awkward silence that hung in the room for a few seconds.
В комнате на несколько секунд **повисла** неловкая тишина.
A heavy smell of smoke hung in the air after the fire.
После пожара в воздухе **висел** тяжёлый запах дыма.
He looked at the old family photo that hung over the fireplace.
Он посмотрел на старую семейную фотографию, которая **висела** над камином.