“hung” in Korean

• 걸려 있었다

Definition

'hang'의 과거형, 과거분사로, 위에서 아래로 매달린 상태를 나타냅니다. 역사적·법적 상황에서는 교수형의 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

사물이나 그림을 걸 때 'hung'을 씁니다. 교수형과 관련해선 원래 'hanged'가 맞으며, 일상 영어에선 두 가지 모두 보일 수 있습니다. 'hung up', 'hung out'과 같은 구동사에도 사용됩니다.

Examples

The picture was hung on the wall above the sofa.

소파 위 벽에 그림이 **걸려 있었다**.

She hung her coat by the door.

그녀는 문 옆에 코트를 **걸어 놓았다**.

Wet clothes hung outside in the sun.

젖은 옷이 밖에서 햇볕에 **걸려 있었다**.

There was an awkward silence that hung in the room for a few seconds.

몇 초 동안 방 안에 어색한 침묵이 **흐르고 있었다**.

A heavy smell of smoke hung in the air after the fire.

불이 난 후 공기 중에 무거운 연기 냄새가 **남아 있었다**.

He looked at the old family photo that hung over the fireplace.

그는 벽난로 위에 **걸려 있었던** 오래된 가족 사진을 바라보았다.