“hung” in Bengali

• ঝুলেছিল

Definition

'Hung' হল 'hang' শব্দের অতীত এবং অতীত অংশ। কিছু জিনিস ওপরে থেকে ঝুলে থাকলে এটি ব্যবহার হয়। মাঝে মাঝে, বিশেষত পুরনো বা আইনি প্রসঙ্গে, ফাঁসি দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

জিনিসপত্র বা ছবি ঝোলাতে 'hung' ব্যবহৃত হয়। কাউকে ফাঁসি দিলে সাধারণত 'hanged' বলা হয়, যদিও 'hung' কথ্য ভাষায় পাওয়া যায়। 'hung up', 'hung out' ইত্যাদি বাক্যে এই কাঠামো ব্যবহৃত হয়।

Examples

The picture was hung on the wall above the sofa.

সোফার উপর দেয়ালের ওপর ছবি **ঝুলেছিল**।

She hung her coat by the door.

সে তার কোটটি দরজার পাশে **ঝুলেছিল**।

Wet clothes hung outside in the sun.

ভেজা জামাকাপড় সূর্যের আলোতে বাইরে **ঝুলছিল**।

There was an awkward silence that hung in the room for a few seconds.

কয়েক সেকেন্ডের জন্য ঘরে একটি অস্বস্তিকর নীরবতা **ঝুলছিল**।

A heavy smell of smoke hung in the air after the fire.

আগুনের পরে বাতাসে ধোঁয়ার ভারী গন্ধ **ঝুলেছিল**।

He looked at the old family photo that hung over the fireplace.

সে চিমনির ওপরে **ঝুলেছিল** পুরোনো পারিবারিক ছবিটির দিকে তাকাল।