“huff” in Urdu

• غصے سے سانس پھونکنا
• ناراض ہو جانا

Definition

جب کوئی شخص ناراض ہو کر زور سے سانس باہر نکالے یا برا منائے، تو اسے ہف کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی سیاق میں وقتی ناراضی یا برا منانے کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'In a huff' کا مطلب ہے خفا ہوکر کچھ کرنا۔ 'Huff and puff' زیادہ تر مشقت کے بعد سانس پھولنے کی صورت میں آتا ہے۔

Examples

She huffed and walked away angrily.

وہ غصے سے **سانس پھونکتی** ہوئی چل دی۔

After running, he was huffing and puffing.

دوڑنے کے بعد وہ **سانس پھونکتے** اور ہانپتے تھے۔

Don’t leave in a huff—let’s talk this out.

براہ مہربانی **خفا ہوکر** نہ جائیں—ہم بات کر لیتے ہیں۔

He let out a loud huff when he didn't get his way.

جب ان کی مرضی نہ ہوئی تو انہوں نے زور سے **سانس پھونکی**۔

"Fine," she said with a huff, clearly annoyed.

"ٹھیک ہے،" اس نے **خفا ہوکر** کہا، صاف ظاہر تھا کہ وہ ناراض ہے۔

My dad huffs every time the neighbors are loud at night.

میرے ابو جب بھی پڑوسی رات کو شور کرتے ہیں تو **سانس پھونکتے** ہیں۔