"huff" in Portuguese (PT)
Definition
Soltar ou expirar ar com força pelo nariz ou boca por estar irritado, zangado ou cansado. Também pode significar agir de maneira zangada ou ofendida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Huff' é informal, utilizado para expressar irritação temporária ('in a huff' = ofendido). Normalmente aparece em 'huff and puff'. Não confundir com 'huff and puff', que indica esforço físico grande.
Examples
He let out a loud huff when he didn't get his way.
Ele deu um grande **bufar** quando não conseguiu o que queria.
She huffed and walked away angrily.
Ela **bufou** e saiu zangada.
After running, he was huffing and puffing.
Depois de correr, ele estava **bufar** e a ofegar.
Don’t leave in a huff—let’s talk this out.
Não saias **zangado** — vamos falar sobre isto.
"Fine," she said with a huff, clearly annoyed.
"Está bem", disse ela com um **bufar**, claramente irritada.
My dad huffs every time the neighbors are loud at night.
O meu pai **bufa** sempre que os vizinhos fazem barulho à noite.