“huff” in Indonesian
Definition
Menghela napas dengan keras karena kesal, marah, atau lelah; juga bisa berarti memperlihatkan rasa tersinggung.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini tidak formal, sering dipakai untuk menunjukkan kekesalan singkat. 'In a huff' artinya melakukan sesuatu karena tersinggung. Jangan disamakan dengan 'huff and puff', yang menunjuk ke napas berat setelah berusaha.
Examples
She huffed and walked away angrily.
Dia **mendengus** lalu berjalan pergi dengan marah.
After running, he was huffing and puffing.
Setelah berlari, dia **mendengus** dan terengah-engah.
Don’t leave in a huff—let’s talk this out.
Jangan pergi **dengan kesal**—ayo kita bicarakan baik-baik.
He let out a loud huff when he didn't get his way.
Dia mengeluarkan **dengusan** keras saat tidak mendapatkan keinginannya.
"Fine," she said with a huff, clearly annoyed.
"Baiklah," katanya dengan **mendengus**, jelas-jelas kesal.
My dad huffs every time the neighbors are loud at night.
Ayahku selalu **mendengus** setiap kali tetangga berisik di malam hari.