“however” in Turkish
Definition
Bir ifadenin tam tersini ya da sürpriz bir durumu göstermek için kullanılır. Daha resmî dilde, 'nasıl olursa olsun' anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmî dilde 'but' yerine kullanılır; konuşmada çoğunlukla 'ama' tercih edilir. Cümle başında veya ortasında virgülle kullanılabilir. 'However + sıfat/zarf' kalıbı 'ne kadar... olursa olsun' anlamını taşır.
Examples
He said he was busy; however, he somehow found time to post online all day.
Yoğun olduğunu söyledi; **ancak**, tüm gün boyunca çevrim içi paylaşım yapacak zamanı buldu.
However hard I try, I can never remember her phone number.
**Ne kadar** uğraşsam da onun telefon numarasını bir türlü hatırlayamıyorum.
I wanted to go out. However, it started to rain.
Dışarı çıkmak istedim. **Ancak**, yağmur yağmaya başladı.
The book is short. However, it is very useful.
Kitap kısa. **Ancak**, çok faydalı.
However you do it, please be careful.
**Nasıl yaparsan yap**, lütfen dikkatli ol.
The plan sounds good. However, I still think we need more time.
Plan iyi görünüyor. **Ancak**, hala daha fazla zamana ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.