“however” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menunjukkan kontras atau sesuatu yang berbeda dari pernyataan sebelumnya. Dalam gaya formal, juga bisa berarti 'bagaimanapun caranya'.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam tulisan atau situasi resmi sebagai penghubung seperti 'tetapi'. Dalam percakapan, biasanya memakai 'tapi'. Pola 'however+adjective/adverb' berarti 'seberapa pun/apa pun caranya'.
Examples
He said he was busy; however, he somehow found time to post online all day.
Dia bilang dia sibuk; **namun**, entah bagaimana dia tetap bisa memposting online sepanjang hari.
However hard I try, I can never remember her phone number.
**Sebanyak apapun** saya berusaha, saya tidak pernah bisa mengingat nomor teleponnya.
I wanted to go out. However, it started to rain.
Saya ingin pergi keluar. **Namun**, hujan mulai turun.
The book is short. However, it is very useful.
Buku ini singkat. **Namun**, sangat berguna.
However you do it, please be careful.
**Bagaimanapun** kamu melakukannya, tolong berhati-hati.
The plan sounds good. However, I still think we need more time.
Rencana itu terdengar bagus. **Namun**, saya masih merasa kita butuh waktu lebih banyak.