“hound” in Urdu

• شکاری کتا
• پیچھا کرنا (بار بار تنگ کرنا)

Definition

‘شکاری کتا’ وہ کتا ہے جو خاص طور پر شکار کے لیے اپنی تیز سونگھنے کی طاقت کی وجہ سے استعمال ہوتا ہے۔ فعل کے طور پر اس کا مطلب ہے کسی کا پیچھا کرنا یا بار بار تنگ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

‘شکاری کتا’ عام کتوں کے لیے نہیں بلکہ خاص شکار کے کتوں کے لیے بولا جاتا ہے۔ فعل کی صورت میں لفظ اکثر منفی کیفیت یعنی کسی کا بار بار پیچھا یا تنگ کرنا بیان کرتا ہے۔

Examples

Reporters hounded the actor everywhere he went.

رپورٹرز نے اداکار کو ہر جگہ **پیچھا کیا**۔

Stop hounding me about the dishes, I'll do them!

برائے مہربانی برتنوں کے بارے میں مجھے **بار بار نہ تنگ کرو**، میں کر دوں گا!

He was hounded by debt collectors day and night.

اسے دن رات قرض وصول کرنے والے **تنگ کرتے رہے**۔

The hound followed the scent through the forest.

**شکاری کتے** نے خوشبو کا سراغ جنگل میں لیا۔

My neighbor owns a big hound.

میرے پڑوسی کے پاس ایک بڑا **شکاری کتا** ہے۔

Those tabloid photographers always hound celebrities for a good picture.

وہ ٹیبلا ئیڈ فوٹوگرافر ہمیشہ مشہور افراد کو اچھی تصویر کے لیے **تنگ کرتے رہتے ہیں**۔