"hound" em Portuguese (BR)
Definição
Cão de caça é um tipo de cachorro usado para caçar por ter um olfato apurado. Como verbo, 'hound' significa perseguir ou importunar alguém de forma insistente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'hound' é formal/neutro e usado para cães de caça. Como verbo, possui conotação negativa de perseguição persistente ('to be hounded by...'). Não confunda com 'dog' (cachorro em geral).
Exemplos
The hound followed the scent through the forest.
O **cão de caça** seguiu o cheiro pela floresta.
My neighbor owns a big hound.
Meu vizinho tem um grande **cão de caça**.
Reporters hounded the actor everywhere he went.
Os repórteres **perseguiram** o ator por toda parte.
Stop hounding me about the dishes, I'll do them!
Pare de me **importunar** com a louça, eu vou lavar!
Those tabloid photographers always hound celebrities for a good picture.
Aqueles fotógrafos de tabloide sempre **perseguem** celebridades para tirar uma boa foto.
He was hounded by debt collectors day and night.
Ele foi **perseguido** por cobradores de dívidas dia e noite.