"hound" in Spanish
Definition
Un sabueso es un tipo de perro que se usa para cazar por su agudo olfato. Como verbo, 'hound' significa molestar o perseguir a alguien de manera insistente.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'hound' es formal y se refiere a razas de perro usadas en la caza. Como verbo, implica persecución molesta o constante ('to be hounded by...'). Es diferente de 'dog', que es general. No es común como jerga moderna.
Examples
The hound followed the scent through the forest.
El **sabueso** siguió el olor por el bosque.
My neighbor owns a big hound.
Mi vecino tiene un gran **sabueso**.
Reporters hounded the actor everywhere he went.
Los reporteros **acosaron** al actor dondequiera que iba.
Stop hounding me about the dishes, I'll do them!
¡Deja de **acosarme** por los platos, los haré!
Those tabloid photographers always hound celebrities for a good picture.
Esos fotógrafos de revistas siempre **acosan** a las celebridades por una buena foto.
He was hounded by debt collectors day and night.
Fue **acosado** por los cobradores de deudas día y noche.