“hound” in Korean

사냥개집요하게 따라다니다

Definition

‘사냥개’는 후각이 뛰어나 사냥에 사용되는 개 종입니다. 동사로는 누군가를 집요하게 따라다니거나 괴롭히는 것을 의미합니다.

‘사냥개’는 주로 사냥과 관련된 개에 사용하며, 일반 애완견과는 구분됩니다. 동사로 쓰일 때는 불쾌하게 집요하게 쫓거나 괴롭히는 느낌이 강합니다.

Reporters hounded the actor everywhere he went.

기자들이 배우가 어디를 가든 **집요하게 따라다녔다**.

Stop hounding me about the dishes, I'll do them!

설거지 때문에 나를 **계속 괴롭히지 마**, 내가 할게!

He was hounded by debt collectors day and night.

그는 하루 종일 채권자들에게 **시달렸다**.

The hound followed the scent through the forest.

**사냥개**가 숲속에서 냄새를 따라갔다.

My neighbor owns a big hound.

우리 이웃은 큰 **사냥개**를 키워요.

Those tabloid photographers always hound celebrities for a good picture.

타블로이드 사진사들은 항상 좋은 사진 한 장 때문에 유명인들을 **집요하게 따라다닌다**.