“holler” in Russian
Definition
Очень громко кричать, чтобы привлечь чьё-то внимание или позвать кого-то издали. Может также означать громкий крик как существительное.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто встречается в разговорном американском английском. Звучит проще и деревенски по сравнению с 'shout' или 'yell'. 'holler at someone' иногда значит просто обратиться или связаться.
Examples
Please holler if you need help.
Если нужна помощь, просто **окрикни**.
She hollered my name from the kitchen.
Она **окрикнула** меня из кухни.
The kids hollered when they saw the dog.
Дети **закричали**, когда увидели собаку.
Just holler when you're outside, and I'll come down.
Когда будешь на улице, просто **окрикни**, и я спущусь.
If you need anything, give me a holler.
Если что-то понадобится, просто дай мне **знак**.
You don't have to holler at me—I'm right here.
Не нужно на меня **орать** — я здесь.