“hole” in Russian
Definition
Дыра — это пустое пространство или отверстие в твёрдом предмете, на земле или на поверхности. Может быть маленьким, как в носке, или большим, как на дороге.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют с конструкцией “дыра в”: «дыра в носке», «дыра в стене». Для ткани чаще говорят «дыра», а не «отверстие». Может использоваться в переносном смысле: «в беде» — «оказаться в дыре».
Examples
There is a hole in my sock.
В моём носке есть **дыра**.
The dog dug a hole in the garden.
Собака выкопала **яму** в саду.
Water is coming through a hole in the roof.
Вода течёт через **дыру** в крыше.
I think we need to patch that hole before winter.
Думаю, нам нужно заделать эту **дыру** до зимы.
My budget has a huge hole in it this month.
В этом месяце в моём бюджете огромная **дыра**.
We were stuck in a traffic hole for almost an hour.
Мы застряли в транспортной **яме** почти на час.