“ho” in Russian
Definition
Это старомодное восклицание, которое используют в песнях, криках или для ритмичности, например в 'йо-хо-хо'. В повседневной речи почти не встречается.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в устойчивых выражениях вроде 'йо-хо-хо' или 'земля хо!'. В основном звучит театрально или играючи, не путайте с современным сленгом.
Examples
The sailors shouted, "Ho!" from the ship.
Матросы кричали: '**хо**!' с корабля.
In the song, they sing "yo-ho-ho."
В песне они поют 'йо-**хо**-хо'.
The actor said "Ho!" in a loud voice.
Актёр громко сказал: '**хо**!'.
He put on a pirate voice and went, "yo-ho-ho," making the kids laugh.
Он заговорил пиратским голосом: 'йо-**хо**-хо', и дети засмеялись.
You still hear "land ho!" in old adventure movies.
В старых приключенческих фильмах всё ещё слышно 'земля **хо**!'.
Nobody really says "ho" like that anymore unless they're joking.
Сейчас никто так '**хо**' не говорит, разве что в шутку.