"ho" in Spanish
Definition
Interjección anticuada que se usa en llamadas, gritos o expresiones rítmicas, como en "yo-ho-ho". No es común en el inglés cotidiano actual, salvo en canciones, imitaciones o usos juguetones.
Usage Notes (Spanish)
Suele sonar teatral, juguetón o arcaico. La mayoría de los estudiantes lo encontrarán en expresiones fijas como "yo-ho-ho" más que como palabra independiente. No lo confundas con "hoe" ni con "ho" usado como jerga ofensiva en algunos contextos.
Examples
The sailors shouted, "Ho!" from the ship.
Los marineros gritaron: "**¡Ho**!" desde el barco.
In the song, they sing "yo-ho-ho."
En la canción, cantan "yo-**ho**-ho".
The actor said "Ho!" in a loud voice.
El actor dijo "**¡Ho**!" en voz alta.
He put on a pirate voice and went, "yo-ho-ho," making the kids laugh.
Puso voz de pirata y dijo "yo-**ho**-ho", haciendo reír a los niños.
You still hear "land ho!" in old adventure movies.
Todavía se oye "tierra a la vista, **ho**" en las viejas películas de aventuras.
Nobody really says "ho" like that anymore unless they're joking.
En realidad, ya nadie dice "**ho**" así, a menos que esté bromeando.