“ho” in Korean

• 호 (구호, 외침)

Definition

주로 노래나 연극, 장난스러운 상황에서 사용하는 옛날식 구호입니다. 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다.

Usage Notes (Korean)

'yo-ho-ho'나 'land ho!'와 같은 고정된 표현에서 주로 사용됩니다. 평소에는 농담이나 연극에서만 들을 수 있습니다.

Examples

The sailors shouted, "Ho!" from the ship.

선원들이 배에서 '**호**!' 하고 외쳤다.

In the song, they sing "yo-ho-ho."

노래에서 '요-**호**-호'라고 노래한다.

The actor said "Ho!" in a loud voice.

배우가 크게 '**호**!'라고 말했다.

He put on a pirate voice and went, "yo-ho-ho," making the kids laugh.

그는 해적 목소리로 '요-**호**-호'라고 해서 아이들을 웃게 했다.

You still hear "land ho!" in old adventure movies.

예전 모험 영화에서는 아직도 '랜드 **호**!'라는 말을 들을 수 있다.

Nobody really says "ho" like that anymore unless they're joking.

이제는 농담이 아니면 아무도 이렇게 '**호**'라고 하지 않는다.