“hinge” in Hindi

• कब्ज़ा

Definition

कब्ज़ा एक चलने वाला जोड़ या उपकरण है जो दो चीजों को जोड़ता है, जिससे एक हिस्सा जैसे दरवाज़ा खुल या बंद हो सकता है। यह किसी ऐसे महत्वपूर्ण बिंदु को भी दर्शा सकता है जिस पर परिणाम निर्भर करता है।

Usage Notes (Hindi)

'hinge' आमतौर पर संज्ञा रूप में इस्तेमाल होता है (दरवाज़े या बॉक्स का कब्ज़ा)। मुहावरे में 'hinges on' का अर्थ है किसी मुख्य चीज़ पर निर्भर करना। क्रिया रूप बहुत दुर्लभ है।

Examples

The door cannot open without a hinge.

**कब्ज़ा** के बिना दरवाज़ा नहीं खुल सकता।

He replaced the old hinge on the gate.

उसने फाटक की पुरानी **कब्ज़ा** बदल दी।

The box has a small metal hinge at the back.

डिब्बे के पीछे एक छोटी धातु की **कब्ज़ा** है।

The whole plan hinges on whether we get that permit.

पूरा प्लान इस पर **निर्भर करता है** कि वह परमिट मिलेगा या नहीं।

Can you hear that squeak? I think the hinge needs oil.

क्या तुम वह आवाज़ सुन रहे हो? मुझे लगता है **कब्ज़े** में तेल डालना होगा।

His argument really hinges on that one piece of evidence.

उसका तर्क वास्तव में उसी एक सबूत पर **आधारित** है।