“hillbilly” in Turkish
Definition
‘Taşralı’ terimi, özellikle ABD’nin güneyindeki kırsal ve dağlık bölgelerden gelen insanlar için kullanılan, genellikle küçültücü veya alaycı bir sözdür.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, çoğunlukla küçümseyici ve aşağılayıcıdır; kişinin zekâsı veya sosyal statüsüyle alay etmek için kullanılır. Kültürel stereotipler, şakalar veya country müziğinde geçebilir. Tarihsel veya kendine yönelik kullanım dışında dikkatli olunmalıdır.
Examples
He called me a hillbilly because I grew up on a farm.
Çiftlikte büyüdüğüm için bana **taşralı** dedi.
The movie tells the story of a hillbilly family in Kentucky.
Film, Kentucky’deki bir **taşralı** ailesinin hikayesini anlatıyor.
Some people feel proud to be called a hillbilly.
Bazı insanlar **taşralı** olarak anılmaktan gurur duyar.
Don't let city folks call you a hillbilly—you have your own strengths.
Şehirdekilerin sana **taşralı** demesine izin verme—senin de kendine has güçlü yanların var.
He laughed and said, 'Guess I'm just a hillbilly at heart.'
Gülümsedi ve ‘Demek ki ben aslında tam bir **taşralı**yım’ dedi.
The term hillbilly is sometimes used in American country songs.
**Taşralı** terimi bazen Amerikan country şarkılarında kullanılır.