“hijack” in Hindi

• अपहरण करना (वाहन का)
• ज़बरदस्ती कब्जा करना

Definition

किसी वाहन, जहाज या प्रक्रिया को जबरदस्ती अपने कब्जे में लेना, अक्सर कुछ मांगने या लोगों को मजबूर करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर वाहनों, खासकर विमानों के लिए ('hijack a plane') इस्तेमाल होता है। कभी-कभी किसी बातचीत या प्रक्रिया पर ज़बरदस्ती नियंत्रण के लिए भी ('hijack the discussion') बोलते हैं। आम चोरी के लिए यह शब्द नहीं है, आमतौर पर औपचारिक और मीडिया में सुना जाता है।

Examples

The criminals planned to hijack the airplane.

अपराधियों ने विमान **अपहरण** करने की योजना बनाई।

Hackers managed to hijack the company’s website for a few hours.

हैकर्स ने कंपनी की वेबसाइट कुछ घंटों के लिए **अपहरण** कर ली।

Someone tried to hijack the bus yesterday.

कल किसी ने बस को **अपहरण** करने की कोशिश की।

The police prevented the attempt to hijack the truck.

पुलिस ने ट्रक **अपहरण** की कोशिश को नाकाम कर दिया।

The meeting was productive until one person tried to hijack the discussion.

मीटिंग अच्छी चल रही थी, जब तक एक व्यक्ति ने बातचीत **हाईजैक** करने की कोशिश नहीं की।

Activists tried to hijack the event to spread their own message.

सक्रिय कार्यकर्ताओं ने इवेंट को **हाईजैक** कर अपने संदेश फैलाने की कोशिश की।