"hijack" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Assumir o controle de um veículo, avião ou processo à força, geralmente para fazer exigências ou obrigar as pessoas a fazerem algo.
用法说明（Portuguese (BR)）
Comummente usado para veículos, principalmente aviões: 'hijack a plane'. Também pode significar tomar o controle de reuniões ou processos ('hijack the discussion'). Uso mais formal, aparece muito em notícias.
例句
Someone tried to hijack the bus yesterday.
Ontem, alguém tentou **sequestrar** o ônibus.
The criminals planned to hijack the airplane.
Os criminosos planejaram **sequestrar** o avião.
The police prevented the attempt to hijack the truck.
A polícia impediu a tentativa de **sequestrar** o caminhão.
The meeting was productive until one person tried to hijack the discussion.
A reunião estava produtiva até que alguém tentou **tomar conta** da discussão.
Hackers managed to hijack the company’s website for a few hours.
Hackers conseguiram **tomar** o site da empresa por algumas horas.
Activists tried to hijack the event to spread their own message.
Ativistas tentaram **tomar** o evento para divulgar sua própria mensagem.