“hideaway” in Korean

• 은신처
• 아지트

Definition

은신처는 혼자 있거나 휴식을 취하거나 사람들로부터 벗어날 수 있는 비밀스럽고 잘 알려지지 않은 장소입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 사용되며, 주로 조용하고 은밀한 공간에 대해 말할 때 쓰입니다. 'perfect hideaway', 'mountain hideaway'와 자주 함께 씁니다. 사람에게는 쓰지 않고 장소에만 사용합니다.

Examples

We built a small hideaway in the woods.

우리는 숲속에 작은 **은신처**를 만들었습니다.

The mountain cabin is my favorite hideaway.

산장(산속 오두막)은 내가 가장 좋아하는 **은신처**입니다.

He found a secret hideaway near the river.

그는 강 근처에서 비밀 **은신처**를 발견했다.

This little café feels like a hideaway from city life.

이 작은 카페는 도시 생활에서 벗어난 **은신처**처럼 느껴진다.

Everyone needs a hideaway to relax now and then.

모든 사람에게는 때때로 쉴 수 있는 **은신처**가 필요하다.

Their beach house is the perfect hideaway for weekends.

그들의 해변별장은 주말에 딱 좋은 **은신처**다.