"hideaway" in Portuguese (PT)
Definition
Um esconderijo é um lugar onde pode estar sozinho, relaxar ou afastar-se dos outros. Normalmente é secreto ou pouco conhecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, normalmente descreve um local acolhedor ou secreto para fugir ou ter privacidade. Expressões comuns incluem 'um esconderijo perfeito', 'esconderijo na serra'. Refere-se a lugares, não a pessoas.
Examples
We built a small hideaway in the woods.
Construímos um pequeno **esconderijo** na floresta.
The mountain cabin is my favorite hideaway.
A cabana na montanha é o meu **esconderijo** favorito.
He found a secret hideaway near the river.
Ele encontrou um **esconderijo** secreto perto do rio.
This little café feels like a hideaway from city life.
Este café pequeno parece um **refúgio secreto** da vida citadina.
Everyone needs a hideaway to relax now and then.
Toda a gente precisa de um **refúgio secreto** para relaxar de vez em quando.
Their beach house is the perfect hideaway for weekends.
A casa de praia deles é o **esconderijo** perfeito para os fins de semana.