“hick” in Urdu

• دیہاتی (ہتک آمیز)

Definition

یہ لفظ گاؤں یا دیہات سے تعلق رکھنے والے کم تعلیم یافتہ یا غیرمہذب شخص کے لیے توہین آمیز طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’دیہاتی‘ انتہائی غیر رسمی اور توہین آمیز ہے۔ صرف مزاح یا تعصب کے تناظر میں استعمال کریں۔ دوسرے الفاظ جیسے ’جٹ‘ یا ’پینڈو‘ مختلف علاقوں میں مستعمل ہو سکتے ہیں۔

Examples

He called me a hick because I'm from a small town.

اس نے مجھے **دیہاتی** کہا کیونکہ میں ایک چھوٹے شہر سے ہوں۔

Some people think all hicks wear overalls.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ سب **دیہاتی** اوورآل پہنتے ہیں۔

"Don't mind her—she thinks everyone's a hick outside the city," he joked.

''اس کی پروا مت کرو—اسے لگتا ہے شہر سے باہر سب **دیہاتی** ہیں،'' اس نے مذاق کیا۔

They treated him like a hick because he spoke with an accent.

وہ لہجے میں بولا تو انہوں نے اسے **دیہاتی** سمجھا۔

"Look at that hick trying to use an iPhone," someone whispered.

"دیکھو وہ **دیہاتی** آئی فون چلانے کی کوشش کر رہا ہے،" کسی نے سرگوشی کی۔

I might be a hick, but I know a scam when I see one.

میں **دیہاتی** ہوں ہو سکتا ہے، لیکن دھوکہ میں فوراً پہچان لیتا ہوں۔