“hick” in Spanish
Definition
'Hick' es un término insultante para una persona de zona rural que suele considerarse poco sofisticada o ignorante de la vida urbana.
Usage Notes (Spanish)
'Hick' es muy informal y despectivo. Usar solo para describir prejuicios o estereotipos; suena insultante. Común sobre EE.UU. Ojo: palabras similares como 'redneck' o 'country bumpkin' tienen matices diferentes.
Examples
He called me a hick because I'm from a small town.
Me llamó **palurdo** porque soy de un pueblo pequeño.
Some people think all hicks wear overalls.
Algunas personas creen que todos los **palurdos** usan petos.
"Don't mind her—she thinks everyone's a hick outside the city," he joked.
"No le hagas caso—ella cree que todos fuera de la ciudad son **palurdos**", bromeó él.
They treated him like a hick because he spoke with an accent.
Lo trataron como a un **palurdo** porque hablaba con acento.
"Look at that hick trying to use an iPhone," someone whispered.
Alguien susurró: "Mira a ese **palurdo** intentando usar un iPhone."
I might be a hick, but I know a scam when I see one.
Puede que sea un **palurdo**, pero reconozco una estafa cuando la veo.