"hick" بـChinese (Simplified)

• 乡巴佬 (贬义)

التعريف

“Hick” 是侮辱性词语，指来自农村且被认为没有都市知识、不懂世面的乡下人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Hick” 完全是口语、侮辱性的词，请只用于讲述偏见或美国文化中刻板印象。与“redneck”“country bumpkin”含义相近，但不同语境有细微差别。

أمثلة

He called me a hick because I'm from a small town.

他叫我**乡巴佬**，因为我来自小镇。

Some people think all hicks wear overalls.

有些人认为所有的**乡巴佬**都会穿背带裤。

They treated him like a hick because he spoke with an accent.

他们把他当**乡巴佬**，因为他说话带口音。

"Look at that hick trying to use an iPhone," someone whispered.

有人小声说：“看看那个**乡巴佬**用iPhone的样子。”

I might be a hick, but I know a scam when I see one.

我也许是个**乡巴佬**，但看到骗局还是认得出来的。

"Don't mind her—she thinks everyone's a hick outside the city," he joked.

“别介意她——她觉得城外都是**乡巴佬**呢。”他开玩笑道。