"hick" in Portuguese (BR)
Definition
'Hick' é um termo pejorativo usado para se referir a alguém do interior, geralmente implicando que a pessoa é simples ou sem sofisticação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hick' é muito informal e ofensivo, usado para apoiar estereótipos negativos sobre pessoas do interior dos Estados Unidos. Use apenas ao explicar preconceitos ou o olhar estereotipado. Relacionado a 'redneck', mas cada termo tem diferenças.
Examples
He called me a hick because I'm from a small town.
Ele me chamou de **caipira** porque sou de uma cidade pequena.
Some people think all hicks wear overalls.
Algumas pessoas acham que todos os **caipiras** usam jardineira.
They treated him like a hick because he spoke with an accent.
Trataram ele como um **caipira**, porque falava com sotaque.
"Look at that hick trying to use an iPhone," someone whispered.
Alguém sussurrou: "Olha aquele **caipira** tentando usar um iPhone."
I might be a hick, but I know a scam when I see one.
Posso ser **caipira**, mas sei identificar um golpe quando vejo um.
"Don't mind her—she thinks everyone's a hick outside the city," he joked.
"Não ligue—ela acha que todo mundo fora da cidade é **caipira**", brincou ele.