“hick” in Turkish
Definition
Şehir görmemiş, köyde yetişmiş ve kaba biri için küçültücü olarak kullanılan argo bir tabirdir.
Usage Notes (Turkish)
'Kıro' argo ve aşağılayıcı bir ifadedir, dikkatle ve genelde sadece stereotipten bahsederken kullanılır. Esprili ortamda kullanılabilir fakat yanlış anlaşılmamak için dikkat edilmelidir. 'Köylü' de küçümseyici anlamda kullanılabilir.
Examples
He called me a hick because I'm from a small town.
Beni küçük bir kasabadan olduğum için **kıro** dedi.
Some people think all hicks wear overalls.
Bazı insanlar tüm **kıroların** tulum giydiğini sanıyor.
"Don't mind her—she thinks everyone's a hick outside the city," he joked.
"Aldırma ona—şehir dışındakilerin hepsini **kıro** sanıyor," diye espiri yaptı.
They treated him like a hick because he spoke with an accent.
Aksanlı konuştuğu için ona **kıro** gibi davrandılar.
"Look at that hick trying to use an iPhone," someone whispered.
"Şu **kıro**, iPhone kullanmaya çalışıyor bak," diye biri fısıldadı.
I might be a hick, but I know a scam when I see one.
Belki **kıro** olabilirim ama dolandırıcılığı anlarım.