“hick” in Bengali

• গেঁয়ো (অপমানসূচক)
• গ্রাম্য লোক

Definition

কেউ একজন কে গ্রাম্য, অপটু বা শহুরে জ্ঞানহীন বলে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্যসূচকভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত অবমাননাকর শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'গেঁয়ো' বা 'গ্রাম্য লোক' খুবই অবজ্ঞাসূচক এবং ব্যবহার এড়ানো উচিত; 'redneck', 'country bumpkin' এর মতো, তবে ব্যাপারটি প্রায়শই মজার মধ্যে বা নিজের সম্পর্কে ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলা হয়। শাহর বা গ্রামের মধ্যে পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He called me a hick because I'm from a small town.

সে আমাকে **গেঁয়ো** বলেছে, কারণ আমি ছোট শহর থেকে এসেছি।

Some people think all hicks wear overalls.

কিছু লোক ভাবে সকল **গেঁয়োরা** ওভারঅল পরে।

"Don't mind her—she thinks everyone's a hick outside the city," he joked.

"ওকে পাত্তা দিয়ো না— ও ভাবে শহরের বাইরে সবাই **গেঁয়ো**," সে মজা করে বলল।

They treated him like a hick because he spoke with an accent.

সে উচ্চারণে কথা বলায়, তারা তাকে **গেঁয়ো** মনে করেছে।

"Look at that hick trying to use an iPhone," someone whispered.

"ওই **গেঁয়োটা** দেখো, আইফোন ব্যবহার করতে চাচ্ছে," কেউ ফিসফিস করল।

I might be a hick, but I know a scam when I see one.

আমি হয়তো **গেঁয়ো**, কিন্তু প্রতারণা চেনার ক্ষমতা আমার আছে।