“herpes” in Russian
Definition
Герпес — это распространённая вирусная инфекция, вызывающая зудящие пузырьки обычно на губах или в области гениталий. После заражения вирус остаётся в организме и может снова проявляться.
Usage Notes (Russian)
Медицинский термин, в разговоре может считаться деликатным. Используют для обозначения как орального, так и генитального герпеса; встречается в выражениях вроде 'герпесное обострение', 'вирус герпеса'. Неуместен в шутках или непринуждённой беседе.
Examples
She has herpes on her lip.
У неё на губе **герпес**.
Herpes can come back even after treatment.
**Герпес** может вернуться даже после лечения.
Genital herpes spreads through sexual contact.
Генитальный **герпес** передаётся при половом контакте.
Many people have herpes without even knowing it.
У многих людей есть **герпес**, даже если они об этом не знают.
A cold sore is usually just oral herpes.
Простуда на губах — это, как правило, обычный оральный **герпес**.
If you get herpes, talk to your doctor about treatment.
Если у вас появился **герпес**, обратитесь к врачу для лечения.