"herpes" en Portuguese (BR)
Definición
Herpes é uma infecção viral comum que causa feridas, geralmente ao redor da boca ou dos genitais. O vírus permanece no corpo e pode voltar a aparecer depois da primeira infecção.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo médico, delicado em conversas sociais. Refere-se tanto ao herpes oral quanto ao genital; os nomes completos são 'herpes simples' (HSV-1, HSV-2). Use com cuidado em situações sociais; evite piadas. Também se usa em expressões como 'surto de herpes' ou 'vírus do herpes'.
Ejemplos
She has herpes on her lip.
Ela está com **herpes** no lábio.
Herpes can come back even after treatment.
O **herpes** pode voltar mesmo após o tratamento.
Genital herpes spreads through sexual contact.
O **herpes** genital é transmitido por contato sexual.
Many people have herpes without even knowing it.
Muitas pessoas têm **herpes** sem nem saber.
A cold sore is usually just oral herpes.
Aferida no lábio normalmente é só **herpes** oral.
If you get herpes, talk to your doctor about treatment.
Se você pegar **herpes**, fale com seu médico sobre o tratamento.