“hence” in Korean

그러므로따라서그렇기 때문에

Definition

앞서 말한 내용의 결과나 결론을 나타낼 때 사용하는 단어입니다.

공식 문서나 논리적 설명에서 많이 사용되며, 일상 대화에서는 다소 격식적일 수 있습니다. 모든 경우에 'because'나 'so'와 바꿔 쓸 수 없습니다.

He was tired, hence he went to bed early.

그는 피곤했어요. **그래서** 일찍 잤어요.

Prices have gone up, hence the need to save money.

가격이 올랐습니다. **그러므로** 돈을 아껴야 합니다.

The road was closed, hence we took a different route.

길이 막혀 있었습니다. **따라서** 우리는 다른 길로 갔어요.

She didn’t study; hence her bad grades.

그녀는 공부하지 않았습니다. **그래서** 성적이 안 좋았어요.

The project was delayed, hence the late launch.

프로젝트가 지연되어 **따라서** 출시도 늦어졌어요.

The weather was terrible; hence, we canceled the picnic.

날씨가 정말 안 좋았어요. **그래서** 소풍을 취소했어요.