"hence" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para mostrar que o que vai dizer resulta do que foi dito antes; significa 'por esta razão' ou 'como resultado'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e normalmente usado na escrita (textos académicos, cartas formais). Surge no início ou meio da frase para indicar consequência. Pode soar antiquado em conversa informal. Nem sempre equivale a 'porque' ou 'então'.
Examples
He was tired, hence he went to bed early.
Ele estava cansado, **por isso** foi para a cama cedo.
Prices have gone up, hence the need to save money.
Os preços subiram, **por isso** é preciso poupar dinheiro.
The road was closed, hence we took a different route.
A estrada estava fechada, **por isso** seguimos outro caminho.
She didn’t study; hence her bad grades.
Ela não estudou; **por isso** teve más notas.
The project was delayed, hence the late launch.
O projeto atrasou, **daí** o lançamento tardio.
The weather was terrible; hence, we canceled the picnic.
O tempo estava péssimo; **por isso** cancelámos o piquenique.