“hence” in Bengali

• অতএব
• ফলে
• এ কারণে

Definition

কোনো কিছু বলার আগে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে এটি আগের কথা বা ঘটনায় থেকে আসা একটি ফলাফল বা সিদ্ধান্ত।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল লেখাপড়া বা আলোচনায় বেশি ব্যবহার হয়; সাধারণ কথোপকথনে একটু পুরোনো বা অফিসিয়াল শোনায় এবং 'because' বা 'so' এর সঙ্গে সব সময় পারস্পরিক বদল করা যায় না।

Examples

He was tired, hence he went to bed early.

সে ক্লান্ত ছিল, **এ কারণে** সে দ্রুত ঘুমাতে যায়।

Prices have gone up, hence the need to save money.

দাম বাড়েছে, **অতএব** টাকা জমা রাখা দরকার।

The road was closed, hence we took a different route.

রাস্তা বন্ধ ছিল, **ফলে** আমরা অন্য রাস্তা নিয়েছিলাম।

She didn’t study; hence her bad grades.

সে পড়াশোনা করেনি; **ফলে** তার খারাপ নম্বর এসেছে।

The project was delayed, hence the late launch.

প্রজেক্টটি দেরি হয়েছে, **ফলে** লঞ্চও দেরিতে হয়েছে।

The weather was terrible; hence, we canceled the picnic.

আবহাওয়া খুব খারাপ ছিল; **এ কারণে**, পিকনিক বাতিল করা হয়েছিল।