“heavy” in Bengali

• ভারী
• গভীর (দুঃখজনক)

Definition

কিছু সহজে তোলা বা সরানো কঠিন হলে তাকে ভারী বলা হয়। এটি বড়, দৃঢ় বা গম্ভীর বিষয়েও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ভারী বৃষ্টি বা ভারী হৃদয়।

Usage Notes (Bengali)

‘heavy bag’, ‘heavy rain’, ‘heavy traffic’, ‘heavy heart’ ইত্যাদিতে খুব প্রচলিত। ‘strong rain’ না বলে ‘heavy rain’ ব্যবহার করুন। ইমোশনাল বা সিরিয়াস পরিস্থিতিতে ‘heavy heart’ মানে দুঃখে পরিপূর্ণ মন।

Examples

This box is too heavy for me to carry.

এই বাক্সটি আমার কাছে বহন করার জন্য বেশ **ভারী**।

We had heavy rain all night.

আমরা পুরো রাতজুড়ে **ভারী** বৃষ্টিপাত পেয়েছি।

Traffic is heavy this morning.

আজ সকালবেলা ট্রাফিক ছিল খুব **ভারী**।

I’m not hungry after that heavy lunch.

এত **ভারী** খাবার খাওয়ার পর আমি ক্ষুধার্ত নই।

He used to be a heavy smoker, but he quit last year.

সে আগে একজন **ভারী** ধূমপায়ী ছিল, কিন্তু গত বছর ছেড়েছে।

She spoke with a heavy heart after the funeral.

শেষকৃত্যের পর সে **গভীর** মন নিয়ে কথা বলেছিল।