“heartbreaking” in Urdu
Definition
کوئی ایسی چیز جو دل کو بہت زیادہ دکھ یا جذباتی تکلیف دے، اکثر افسوسناک یا سانحے کی صورت میں۔
Usage Notes (Urdu)
‘دل توڑ دینے والا واقعہ’ یا ‘افسوسناک خبر’ جیسے جملوں میں یہ لفظ صرف بڑی مایوسی اور دکھ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ معمولی دکھ کے لیے نہیں۔
Examples
The story of the lost puppy was heartbreaking.
کھوئے ہوئے پِلّے کی کہانی **دل توڑ دینے والی** تھی۔
It was heartbreaking to hear the bad news.
بری خبر سننا **دل توڑ دینے والا** تھا۔
Seeing the destroyed home was heartbreaking.
تباہ شدہ گھر کو دیکھنا **دل توڑ دینے والا** تھا۔
Her goodbye message was absolutely heartbreaking.
اس کا الوداعی پیغام بالکل **دل توڑ دینے والا** تھا۔
It's heartbreaking when dreams don't come true despite all your efforts.
تمام کوششوں کے باوجود جب خواب پورے نہیں ہوتے تو یہ بہت **دل توڑ دینے والا** ہوتا ہے۔
Watching the documentary was so heartbreaking that I couldn’t stop crying.
دستاویزی فلم دیکھنا اتنا **افسوسناک** تھا کہ میں رونا روک نہ سکا۔