“haze” in Urdu

دھندذہنی ابہام

Definition

ہوا میں ہلکا سا دھند، دھواں یا گرد جس سے دیکھنا مشکل ہو۔ ذہنی الجھن یا ابہام کی حالت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

یہ لفظ موسم اور آلودگی کی رپورٹنگ میں عام ہے۔ ذہنی الجھن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے ('in a haze' ذہن الجھا ہوا ہو)۔ دھند سے ہلکا ہوتا ہے۔

A light haze covered the city this morning.

آج صبح شہر پر ہلکی **دھند** چھائی ہوئی تھی۔

Smoke caused a thick haze in the air.

دھوئیں کی وجہ سے ہوا میں گھنی **دھند** چھا گئی۔

It was hard to see the mountains through the haze.

**دھند** کی وجہ سے پہاڑ نظر نہیں آ رہے تھے۔

After his nap, he was still in a haze, trying to wake up.

نیند کے بعد وہ ابھی تک **ذہنی ابہام** میں تھا، جاگنے کی کوشش کر رہا تھا۔

There’s always a haze over the lake in the early morning.

صبح سویرے جھیل پر ہمیشہ **دھند** رہتی ہے۔

He stared at the document, his mind lost in a haze of confusion.

وہ دستاویز کو گھور رہا تھا، اس کا ذہن **ابہام** میں گم تھا۔