"haze" in Portuguese (PT)
Definition
Uma névoa leve, fumo ou poeira no ar que dificulta a visão. Também pode descrever um estado mental confuso ou pouco claro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever condições meteorológicas ou poluição. No sentido figurado, significa estado de confusão mental ('in a haze'). É menos intenso que 'fog' e normalmente é incontável.
Examples
A light haze covered the city this morning.
Uma leve **névoa** cobria a cidade esta manhã.
Smoke caused a thick haze in the air.
O fumo causou uma **bruma** densa no ar.
It was hard to see the mountains through the haze.
Era difícil ver as montanhas através da **névoa**.
After his nap, he was still in a haze, trying to wake up.
Depois da sesta, ele ainda estava numa **névoa**, tentando acordar.
There’s always a haze over the lake in the early morning.
Há sempre uma **névoa** sobre o lago de manhã cedo.
He stared at the document, his mind lost in a haze of confusion.
Ele fitou o documento, com a mente perdida numa **névoa** de confusão.