"haze" em Spanish
Definição
Una niebla ligera, humo o polvo en el aire que dificulta ver. También puede referirse a un estado mental confuso o poco claro.
Notas de Uso (Spanish)
Común en reportes del clima y al describir la contaminación ambiental. En sentido figurado, 'in a haze' indica confusión mental. 'Haze' es menos denso que 'fog'. Suele ser incontable.
Exemplos
A light haze covered the city this morning.
Una leve **neblina** cubría la ciudad esta mañana.
Smoke caused a thick haze in the air.
El humo causó una **bruma** espesa en el aire.
It was hard to see the mountains through the haze.
Era difícil ver las montañas a través de la **neblina**.
After his nap, he was still in a haze, trying to wake up.
Después de su siesta, todavía estaba en una **neblina**, intentando despertarse.
There’s always a haze over the lake in the early morning.
Siempre hay una **neblina** sobre el lago a primera hora de la mañana.
He stared at the document, his mind lost in a haze of confusion.
Él miraba el documento, su mente perdida en una **neblina** de confusión.