“hated” in Turkish
Definition
'Hated', birine veya bir şeye karşı güçlü bir nefret duymak ya da birçok kişinin hoşlanmadığı biri veya bir şey için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Nefret etti’ ifadesi 'hoşlanmamak'tan daha güçlüdür. 'Bir şeyi yapmaktan nefret etmek', 'nefret edilen kural' gibi kalıplarla sık kullanılır. Gündelik konuşmada fazla kullanılmaması tavsiye edilir.
Examples
I hated that restaurant the first time I went, but now I kind of like it.
O restorana ilk gittiğimde **nefret etmiştim**, ama şimdi biraz hoşuma gidiyor.
I hated the movie because it was too long.
Filmi çok uzun olduğu için **nefret ettim**.
She hated getting up early for school.
Sabahları okula erken kalkmaktan **nefret etti**.
The old rule was hated by many workers.
Eski kural birçok işçi tarafından **nefret edilen** bir kuraldı.
He was one of the most hated characters on the show.
O, dizide en çok **nefret edilen** karakterlerden biriydi.
Honestly, I hated having to smile through that whole meeting.
Açıkçası, o toplantı boyunca sürekli gülümsemekten **nefret ettim**.