"hated" in Spanish
Definition
Hated es el pasado y participio de 'hate' y significa que alguien sintió un rechazo o aversión muy fuerte por una persona o cosa. Como adjetivo, también describe a alguien o algo que muchas personas detestan.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser mucho más fuerte que 'didn't like'. Patrones comunes: 'hate doing something', 'hate someone' y usos pasivos o adjetivales como 'be hated by' o 'a hated rule'. Muchos estudiantes usan 'hate' demasiado en contextos informales donde 'don't like' suena más suave.
Examples
I hated the movie because it was too long.
**Odié** la película porque era demasiado larga.
She hated getting up early for school.
Ella **odiaba** levantarse temprano para ir a la escuela.
The old rule was hated by many workers.
La regla antigua era **odiada** por muchos trabajadores.
I hated that restaurant the first time I went, but now I kind of like it.
La primera vez que fui, **odié** ese restaurante, pero ahora medio que me gusta.
He was one of the most hated characters on the show.
Era uno de los personajes más **odiados** de la serie.
Honestly, I hated having to smile through that whole meeting.
Sinceramente, **odié** tener que sonreír durante toda esa reunión.