“hated” in Bengali

• ঘৃণা করতাম
• ঘৃণিত

Definition

'Hated' মানে কারো বা কিছুর প্রতি প্রবল অপছন্দ বা ঘৃণা অনুভব করা, অথবা এমন কিছু/কারো বর্ণনা যাকে অনেকেই পছন্দ করে না।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'didn't like' চেয়ে অনেক বেশি তীব্র বোঝায়। 'hate doing something', 'hate someone', 'be hated by', 'a hated rule' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় বেশি ব্যবহারে সতর্ক থাকুন, কারণ এটি খুব শক্ত অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

I hated that restaurant the first time I went, but now I kind of like it.

আমি প্রথমবার যখন ওই রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম, **ঘৃণা করতাম**, কিন্তু এখন কিছুটা ভালো লাগে।

I hated the movie because it was too long.

আমি ছবিটা **ঘৃণা করতাম** কারণ সেটা খুব লম্বা ছিল।

She hated getting up early for school.

সে স্কুলে যেতে ভোরে উঠতে **ঘৃণা করত**।

The old rule was hated by many workers.

পুরনো নিয়মটি অনেক শ্রমিকের কাছে **ঘৃণিত** ছিল।

He was one of the most hated characters on the show.

সে ধারাবাহিকের সবচেয়ে **ঘৃণিত** চরিত্রদের একজন ছিল।

Honestly, I hated having to smile through that whole meeting.

সত্যি কথা বলতে, সারা মিটিং জুড়ে হাসতে **ঘৃণা করতাম**।