“hardened” in Bengali

• কঠিন
• শক্ত
• কঠোর (ব্যক্তি)
• নির্দয় (স্বভাব/আচরণ)

Definition

কিছু যা শক্ত বা কঠিন হয়ে গেছে, অথবা এমন মানুষ যার মন বা আচরণ কঠোর হয়ে গেছে এবং দুর্দশায় কম প্রভাবিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক অবস্থা যেমন 'কঠিন ইস্পাত' বা ব্যক্তির চরিত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'কঠোর অপরাধী' বা 'নির্দয় মন'। সাধারণত বারবার কষ্টে অভ্যস্ত হয়ে নরমত্ব বা সহজ-ভাব হারানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The clay has hardened overnight.

মাটি রাতারাতি **কঠিন** হয়ে গেছে।

He became a hardened criminal after years in prison.

তিনি বছরের পর বছর জেলে থেকে একজন **কঠোর** অপরাধী হয়ে উঠেছেন।

Her heart was hardened by disappointment.

হতাশায় তার মন **নির্দয়** হয়ে গিয়েছিল।

Don’t expect any sympathy—he’s hardened by years of tough work.

সহানুভূতির আশা কোরো না—সে বছরের কঠোর পরিশ্রমে **কঠোর** হয়ে গেছে।

Those boots are made from hardened leather for extra protection.

ওই বুটগুলি অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য **কঠিন** চামড়া দিয়ে তৈরি।

After so many challenges, she’s become pretty hardened to criticism.

এত চ্যালেঞ্জের পর, সে সমালোচনায় বেশ **কঠিন** হয়ে গেছে।