“hang” in Korean

걸다매달리다

Definition

어떤 물건을 위에서 매달아 자유롭게 흔들리게 하다. 때로는 교수형에 처한다는 의미나, 공중에 떠 있는 상태도 뜻함.

주로 사물에 사용 ('그림을 걸다', '옷을 걸다'). 교수형에서는 공식적으로 사용됨. 'hang around'는 빈둥거리다 의미. 'hang up'은 전화를 끊다 또는 정리함.

Can you hang this picture on the wall?

이 그림을 벽에 **걸어** 줄 수 있어?

Please hang your coat here.

여기에 코트를 **걸어** 주세요.

Wet clothes need to hang outside to dry.

젖은 옷은 밖에 **걸어** 말려야 해.

Let’s just hang here for a bit until the rain stops.

비가 멈출 때까지 여기서 좀 **기다리자**.

My computer always seems to hang when I open too many programs.

프로그램을 너무 많이 열면 내 컴퓨터가 항상 **멈춰** 버려.

Some bats can hang upside down for hours without getting tired.

어떤 박쥐들은 몇 시간 동안 거꾸로 **매달려** 있어도 피곤해하지 않아.