“gypsies” in Hindi

• जिप्सी

Definition

यह शब्द आम तौर पर रोमानी लोगों के लिए प्रयोग होता है, जो पारंपरिक रूप से घुमंतू जाति हैं और मुख्यत: यूरोप में रहते हैं। यह किसी भी स्वतंत्र घुमक्कड़ जीवन जीने वाले के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन कुछ मामलों में आपत्तिजनक माना जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'जिप्सी' शब्द अब कई बार आपत्तिजनक माना जाता है और 'रोमानी' को प्राथमिकता दी जाती है। साहित्य या संगीत में इसका इस्तेमाल खास अर्थों में होता है, लेकिन नकारात्मक छवि से बचें।

Examples

Some gypsies travel from town to town in their colorful wagons.

कुछ **जिप्सी** अपने रंगीन वाहनों में एक शहर से दूसरे शहर जाते हैं।

Stories about gypsies are found in many old books.

कई पुराने किताबों में **जिप्सी** के बारे में कहानियाँ मिलती हैं।

The music played by gypsies is famous around the world.

**जिप्सी** द्वारा बजाई गई संगीत पूरे विश्व में प्रसिद्ध है।

She always dreamed of living like the gypsies, moving from place to place.

वह हमेशा चाहती थी कि वह **जिप्सी** की तरह जगह-जगह घूमते हुए रहे।

There’s a romantic image of gypsies, but real life is often much harder.

**जिप्सी** के बारे में एक रोमानी छवि है, लेकिन असली जीवन प्रायः बहुत कठिन होता है।

Local gypsies set up a market every weekend with crafts and music.

स्थानीय **जिप्सी** हर सप्ताहांत को एक बाजार लगाते हैं, जिसमें हस्तशिल्प और संगीत होता है।