“guzzler” in Russian
Definition
Это человек или вещь, которые быстро или в большом количестве употребляют еду, напитки или топливо; часто говорят про людей, сильно пьющих, или про машины, которые много тратят бензина.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и порой шутливое или неодобрительное слово. Фраза 'gas guzzler' — про автомобили с высоким расходом топлива. О людях — о тех, кто много и быстро ест или пьёт. Не применяется к людям, которые медленно едят или пьют.
Examples
That truck is a real guzzler.
Этот грузовик — настоящий **прожорливый**.
He became known as the office guzzler at parties.
На вечеринках его стали называть офисным **обжорой**.
Old cars were usually guzzlers compared to new ones.
Старые машины обычно были более **прожорливыми** по сравнению с новыми.
My friend is a bit of a soda guzzler—he drinks three cans before lunch!
Мой друг — настоящий **обжора по газировке**: он выпивает три банки до обеда!
Don’t buy that old SUV—it’s a total guzzler at the gas station.
Не покупай тот старый внедорожник — это полный **бензиновый прожорливый** на заправке.
After the marathon, even the healthiest drink becomes a guzzler’s dream.
После марафона даже самый здоровый напиток кажется мечтой для **прожорливого**.